Chùa Yên Tử

Dáng chiều nghiêng

Chênh vênh đỉnh núi bóng chùa thiêng
Ngũ sắc hoàng hôn nhuộm cảnh thiền
Mõ điểm lưng trời buông thánh thót
Chuông ngân vách núi vọng triền miên
Người lên ngắm cảnh quên đời tục
Khách đến thăm chùa tưởng chốn tiên
Gió thoảng nghìn năm lời cổ tự
Thời gian đọng mãi dáng chiều nghiêng





  

Tình Muộn

(Tôi vào:vnth.net thấy bài thơ Đường luật hay hay
tôi đăng lên đây để các bạn cùng đọc và hoạ)

Quẻ bói năm nay sẽ có chồng
Sao còn phải chịu kiếp nằm không
Nhìn mây một bóng đau thơ mộng
Đón nguyệt riêng mình mỏi mắt trông
Khẽ ước người trao lời mật ngọt
Thầm mơ kẻ dệt áng tơ hồng
Thạch sùng chắc lưỡi nghe buồn thảm
Gác vắng đêm dài dạ nhớ mong!
  
        Vancali
(Nguốn:vnth.net)

Tiếng chuông chùa Yên Tử

Tiếng chuông Yên Tử thỉnh âm vang
Sắc cỏ bên thung đã úa vàng
Thấp thoáng bóng ai chiều bảng lảng
Hay hồn cung nữ vẫn lang thang !

                 T A N

Bút tre du xuân kí sự

Phần 2: Đầu xuân phiêu du kí
(Tặng các bà:Sâm,Kim,Thu)

Du xuân cùng Đỗ Đình Tuân
Thăm nhà Phạm Dật ở gần Thanh Da(Thanh Dạ)
Đi bô thì cũng xa xa (đi bộ)
Đi xe thì chửa cho ra đã vào
Ba người tắt lối bờ ao
Tiện đường thăm mộ kính chào cụ Ngô
Vừa đi vừa chuyện bô bô
Nước Nam may có cụ Hồ Chí Minh
Sau vài câu chuyện linh tinh
Đến nhà Phạm Dật gọi inh cả làng
Dự Tuân mặc có phần sang
Còn Ngồi luộm thuộm như đang đi cày (Còn Ngôi)
Đầu xuân lất phất mưa bay
Cũng may ông Dật có ngay ở nhà
Chủ nhà pha một ấm trà
Còn bày bánh kẹo(nhưng mà không ăn)
Chủ nhà nghĩ ngợi băn khoăn
Tặng tranh thử hoạ còn lăn triện vào (tranh thư hoạ)
Xong rồi lấy chiếc ghế cao
Ra sân hái quả bòng vào làm qua (quà)
Bõ công ba bác quê "Choa"
Đã không ăn phở chẳng ca ô kề(Ca ra ô kê)
Bốn giờ mới lững thững về
Các bà đứng tận đầu đê...đón chồng!

Ghi chú:Mật mã bài thơ nằm ở câu kết.Mời bà Song Thu giải mã

                         T A N









             

Nụ cười Việt Nam

Chúc mừng ngày 8-3

(Tặng các chị em phụ nữ nhân ngày
Quốc tế phụ nữ:8-3-2012)

Mừng em anh có tấm gương trong
Quà tặng chị em với ước mong
Sáng sáng soi hình tâm được thẳng
Chiều chiều sửa dáng đức không cong
Đẹp như cô Tấm vui tình vợ
Đảm tựa bà Trưng thoả ý chồng
Trung hậu,dịu dàng luôn xứng đáng
Tấm gương trong sáng mãi vô song

                  T A N

Bút Tre du xuân kí sự

Vào thập niên 60 của thế kỉ trước,có một tác giả sáng tác thơ theo lối "bắt vần kể chuyện".Chỉ vì chú ý đến VẦN và CHUYỆN nên tác giả không chú ý đến Ý và CÂU.Chính vì vậy mà bài thơ có sự biến đổi TỪ,CÂU và Ý,đọc lên thấy vui vui,buồn cười,nhưng không kém phần sâu sắc. Thí dụ:"Anh đi công tác PLây/Cu dài dằng dặc biết ngày nào ra/Họp xong anh ghé Ban Mê/Thuột xong một cái lại về với em/Còn em,em vẫn ở nhà/Cửa mình vẫn mở khách ra khách vào." hay:"Hoan hô lực sĩ Lưu Trùng/Dương vật nổi tiếng khắp vùng Hải Hưng."hoặc:"Anh đi công tác Căm Pu/Chia chiến lợi phẩm ở tù ba năm."v...v...
    Đầu năm con Rồng du xuân cùng bạn thơ,tôi cũng tập tọng theo cụ Bút Tre có mấy vần kí sự,xin góp vui cùng các bạn:
Phần 1:Thăm nhà bạn thơ

Lối vào gập tựa khuỷu tay
Ra mà sơ ý lao ngay xướng hồ
Canh chừng còn có con cho(chó)
Nó to sừng sững thụt tho...em sờ (thụt thò em sợ)
Góc vườn xanh một luống lơ
Chắc là công của bà vơ bác Tuần (bà vợ bác Tuân)
Vườn ngô vừa trỉa trước sân
Hẹn rằng đông sữa để phần thì vao (vào)
Và cùng ra chỗ câu ào (cầu ao )
Thả câu nếu được con nào to to
Đem về anh rán em khò (kho)
Nhắm riêu(riệu) ngon quá thịt bo Ha Nồi(thịt bò Hà Nội )
Tha hồ chú Dự chú Ngôi
No say anh dẫn đi chơi Sao Đò (Sao Đỏ)
Tặng cho hai cái lờ to (lơ to)
Dự ôm Ngôi lái chim cò cũng...mưng (!) (mừng)

                  

Gương sáng còn soi

 (Nhân kỷ niệm 666 năm ngày mất của Lưỡng quốc  Trạng nguyên Mạc Đĩnh Chi 10-2 năm Nhâm Thìn)

Thần đã hiện sinh xuống đất này
Làm người họ Mạc kiến văn hay
Đề thơ trí để Trung Nguyên phục
Xé trướng danh làm Bắc quốc ngây
Lưỡng quốc trạng nguyên tên tạc đá
Hai quê thần tích tiếng đè mây
Yêu dân,giúp nước, lòng trung hậu
Gương sáng còn soi mãi đến nay

                    T A N

Gửi Võ Thị Song Thu

Có một bài hát có ca từ là:Đừng nghe những gì con gái nói.Con gái nói ghét là yêu,con gái nói yêu là ghét,con gái nói không là có,con gái nói có là không...và con gái gọi là hắn... là ông yêu!cho nên:
 Ngày xưa gàn bướng với ngang
 Bây giờ em đã chuyển sang dịu hiền
 Mỗi khi muốn nổi cơn điên
 Ông yêu em,em sẽ hiền lại ngay!
 Giả vờ quát nạt ban ngày
 Nhưng mà thương lắm "thưa thày" nhớ cho
 Chớ nên giận "bé học trò"
 Giận em thì lũ chim cò ai chăm?(!)
    Và có lẽ vì thế mà bác Đỗ Đình Tuân chắc cũng chẳng bao giờ để ý đến chuyện cố tình" khiêu khích" của người bạn" yếu đuối" ấy đâu.

              T A N    

Qua buổi Chợ Chiều

(Gửi Đỗ Thị Thanh Thìn)

Thèm ăn bánh đúc chợ chiều
Riêu cua Bến Ngọc* mới theo em về
Gió lùa xao xác bờ tre
Liêu xiêu bóng mẹ đổ nhoè hoành hôn
Bóng cò nhập nhoạng cô đơn
Trên lưng vết nhọ vẫn còn chưa phai
Chợ chiều mua bán những ai
Lao xao bánh mật bánh khoai quê mùa
Thương em dầm dãi nắng mưa
Bát cơm chao chát cọng dưa đắng lòng
Giữa dòng chìm nổi đục trong
Thuyền em chèo mãi vẫn không đến bờ
Xin làm ngọn gió trong thơ
Rửa vơi vết nhọ lưng cò chiều nay
Để mai trên cánh đồng này
Reo vui cò cất cánh bay giữa đời!
                
          T A N


  
*Bến Ngọc:Làng Bến Ngọc, xã Bình Định, huyện Lương Tài ,tỉnh Bắc Ninh                 

Phim ảnh » Châu Á

Chủ Nhật, 25/07/10 17:51 GMT+7

10 nữ diễn viên Trung Quốc nổi tiếng nhất thế giới

Không chỉ nổi tiếng tại quê nhà mà tài năng và sắc đẹp của nhiều nữ diễn viên Hoa ngữ đã được khẳng định tại làng điện ảnh quốc tế.

Trang Women of China vừa đưa ra danh sách những nữ diễn viên hoa ngữ thành công nhất trên thế giới. Đó là những cái tên đã mang lại bộ mặt mới cho làng giải trí Hoa ngữ nói riêng và điện ảnh Châu Á nói chung.

Củng Lợi

Củng Lợi được xem là gương mặt đại diện cho các nữ diễn viên Trung Quốc trên toàn thế giới. Màn trình diễn xuất sắc của cô trong những bộ phim nổi tiếng ở Hollywood như Miami Vice, Hannibal Rising… đã đưa cô lên tầng lớp siêu sao quốc tế.

Năm 1995, Củng Lợi nhận được giải thưởng đặc biệt tại Liên hoan phim thế giới Montreal ở Canada. Cô còn là một trong những khách mời của Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 51, một thành viên của Ủy ban Oscar và được bầu làm chủ tịch của ban giám khảo cho Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 50. Không dừng lại ở đó, cô còn “ẵm” luôn giải “Nữ diễn viên xuất sắc nhất” tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 49 và trở thành nữ diễn viên Trung Quốc đầu tiên đoạt giải thưởng quốc tế. Giành được danh hiệu ở “Knight of Legion of Honor” Pháp, cô đã có mặt trong danh sách 50 phụ nữ đẹp nhất thế giới của tờ People. Gần đây nữ diễn viên này vừa được trao tặng huân chương Văn học Nghệ thuật Pháp.

Chương Tử Di

Chương Tử Di đã tạo dựng tên tuổi mình qua vai chính trong bộ phim “Cha mẹ của tôi” và được toàn thế giới biết đến qua vai diễn trong “Ngọa hổ tàng long”. Chỉ trong một vài năm, cái tên Chương Tử Di đã được xếp vào hàng ngũ những nữ diễn viên Trung Quốc nổi tiếng nhất chỉ sau Củng Lợi.

Với tài năng diễn xuất và sắc đẹp của mình, cô lần lượt được mệnh danh là “Món quà tuyệt vời nhất của Trung Quốc dành cho Hollywood” và “sự khởi đầu kỷ nguyên mới của phim Trung Quốc”. Năm 2005, Chương Tử Di được đề cử cho giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất với vai diễn trong bộ phim điện ảnh “Hồi ức của một Geisha” tại giải Quả cầu vàng lần thứ 63 và trở thành nữ diễn viên Trung Quốc đầu tiên có mặt trong danh sách đề cử tại một giải thưởng điện ảnh hàng đầu của Mỹ. Cô cũng là ban giám khảo cho giải Oscar năm đó, là giám khảo Trung Quốc trẻ nhất trong lịch sử nước Mĩ.

Trương Mạn Ngọc

Con đường trở thành minh tinh của Trương Mạn Ngọc không mấy suôn sẻ. Những năm mới vào nghề, cô chỉ được đóng vai phụ. Mãi đến lúc Trương Mạn Ngọc tham gia vào bộ phim điện ảnh Full Moon in New York của đạo diễn Stanley Kwan và đoạt giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại giải Kim Mã lần thứ 26, sự nghiệp cô mới bắt đầu khởi sắc.

Tiếp tục thắng lợi với giải Kim Mã với vai diễn trong phim Mật ngọt và In the Mood for Love, Trương Mạn Ngọc còn được giải Gấu bạc tại Liên hoan phim Berlin với Nguyễn Linh Ngọc và trở thành diễn viên Trung Quốc đầu tiên có mặt trong ba liên hoan phim quốc tế lớn nhất. Cô đảm nhận vai chính trong bộ phim Clean do chồng cũ của mình - Olivier Assayas- đạo diễn và đã đoạt giải trong Liên hoan phim Cannes lần thứ 57. Cô là một trong những nữ minh tinh tài năng nhất và ẵm nhiều giải nhất ở Trung Quốc.

Trần Xung

Cái tên Trần Xung được mọi người biết đến với vai chính trong bộ phim Tiểu Hoa. Vai diễn này cũng đã mang đến cho cô danh hiệu Nữ diễn viên xuất sắc nhất ở Liên hoan phim Bách Hoa lần thứ 3 năm 1980 và Liên hoan phim Nam Tư cũng trong năm đó.

Cô bắt đầu tấn công vào thị trường phim Hollywood vào năm 1981 và ra mắt lần đầu tiên trong phim Tai-Pan. Sau đó nữ diễn viên này đã thể hiện khá thành công cuộc đời bi thảm của nhân vật Won Rong trong Hoàng đế cuối cùng. Nhưng vai diễn thực sự đánh dấu tên tuổi của Trần Xung là nhân vật chính trong phim Hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng. Với vai diễn này Trần Xung đã đoạn được giải Kim Mã cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất vào năm 1994. Một số phim khá thành công khác của cô như Snack và Heaven and Earth được thực hiện tại Mỹ và là diễn viên Trung Quốc đầu tiên có mặt trong Viện phim Mỹ.

Thang Duy

Thang Duy tốt nghiệp khoa đạo diễn của học viện sân khấu điện ảnh Bắc Kinh và đặt chân vào làng điện ảnh quốc tế với vai diễn ấn tượng trong Sắc Giới. Nhân vật nữ nội gián đã đưa tên tuổi của Thang Duy trở nên nổi tiếng khắp thế giới dù trước đó các phim cô tham gia chẳng hề được biết đến.

Lý Băng Băng

Lý Băng Băng đã gặt hái khá nhiều thành công trong những năm gần đâu. Cô đã giành nhiều giải thưởng quan trọng tại Trung Quốc gần đây nhất là ngôi Ảnh hậu của giải Kim Mã lần 46 với vai diễn trong bộ phim Phong Thanh. Bên cạnh đó, cô còn lấn sân qua thị trường âm nhạc, tung ra album riêng và xuất hiện trong nhiều mẫu quảng cáo. Lý Băng Băng rõ ràng là không hài lòng với vị trí số 1 tại Trung Quốc. Nữ diễn viên này đã đưa tên tuổi mình lên tầm quốc tế bằng nhiều vai diễn hợp tác cùng các siêu sao như Lý Liên Kiệt, Thành Long…

Tưởng Văn Lệ

Dù cái tên Tưởng Văn Lệ khá mờ nhạt trong làng điện ảnh Hoa ngữ nhưng đây là một nữ diễn viên tài năng trên trường quốc tế. Cô đã đảm nhận vai nữ chính trong bộ phim The Treatment bên cạnh Lương Triều Vỹ. Với chủ đề sự khác biệt giữa văn hóa phương đông và phương tây, The Treatment đã nhận được khá nhiều lời khen, và sự công nhận từ các nhà phê bình quốc tế.

Năm 2007, Tưởng Văn Lệ nhận được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Rome lần thứ 2 với biểu hiện xuất sắc trong bộ phim Spring Comes. Trong phim, cô vào vai một ca sĩ opera người luôn ôm ấp giấc mơ trở thành nghệ sĩ Kinh kịch nổi tiết trong vở Li Chun. Bộ phim do chồng cô – Cổ Changwei đạo diễn.

Dư Nam

Tuy sắc đẹp không bằng nhiều nữ diễn viên khác, nhưng Dư Nam lại gây ấn tượng với những người tiếp xúc cùng cô bằng cá tính của mình. Cô đã giành được bảy giải thưởng với danh hiệu Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại các Liên hoan phim cả trong lẫn ngoài nước. Vai diễn đầu tiên trong Lunar Eclipse đã mang lại cho cô giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Deauville châu Á năm 2001. Cũng trong năm đó, Dư Nam đảm nhận vai nữ chính trong bộ phim The Rage thực hiện ở Pháp. Cô lại giành giải Gấu vàng cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin lần thứ 57 với bộ phim Tuya’s Marriage.

Lưu Diệc Phi

Điện ảnh phương Tây đã xếp Lưu Diệc Phi chỉ sau Chương Tử Di và rất nhiều công ty tại Hollywood đang chú ý đến cô. Sau khi xuất hiện trong bộ phim Vua Kungfu bên cạnh Thành Long và Lý Liên Kiệt, tên tuổi của Lưu Diệc Phi càng lan nhanh trên trường quốc tế. Cô cũng đã từng ký hợp đồng với công ty của Chương Tử Di.

Trương Tịnh Sơ

Trương Tịnh Sơ được sinh ra và lớn lên ở vùng rừng núi. Cô bắt đầu nổi tiếng ở nước ngoài với bộ phim Peacock. Bộ phim đã trở thành bàn đạp để Tịnh Sơ tấn công vào điện ảnh quốc tế. Năm 2005, bộ phim Jade Warrior của cô được cả Trung Quốc, Phần Lan và Pháp đầu tư sản xuất.

Trong phim, Trương Tịnh Sơ vào vai nữ chiến binh xinh đẹp phải lòng một vị vua trẻ do Tommy Eronen thủ diễn. Vai diễn của cô trong “Giờ cao điểm 3” bên cạnh Thành Long, càng giúp Trương Tịnh Sơ nổi tiếng trên thế giới. Năm 2008, Trương Tịnh Sơ tham gia vào phim “John Rabe” của đạo diễn Đức- Florian Gallenberger, được thực hiện vởi các nhà làm phim đa quốc gia. Phim là câu chuyện thật về trận thảm sát tại

Trương Mạn Ngọc nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc

Triệu Vy nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc

Thanh Duy nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc

Dư Nam nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc

Củng Lợi nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc

Lưu Diệc Phi diễn viên nổi tiếng Trung Quốc

Trương Tử Di nữ diễn viên điện ảnh nổi tếng Trung Quốc

Lý Băng Băng diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc

Trần Sung nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng Trung Quốc

Thú về hưu

(Gửi Võ Thị Song Thu)

Về hưu thật thú được làm vườn
Giàn mướp hoa vàng ngọn ngọn vươn
Luống cải bẹ xanh bên luống đậu
Hàng hồng hoa đỏ cạnh hàng dơn
Sáng ra sân tập Hoa Mai cước
Chiều đến ao xem cá chép vờn
Đọc báo,làm thơ, thăm bạn hữu
Dẫu rằng Tiên Phật chắc gì hơn?

                 T A N

Đầu năm vợ ốm

Đầu năm vợ ốm nằm đo ổ
Cái số Giáp Thân rõ thật khổ
Cơm nước lo toan hai đứa con
Cỗ bàn sắm sửa một mình bố
Xuống nhà con gạ sắm quần Jan
Lên gác vợ đòi tiêm thuốc bổ
Hai tháng lương hưu không đủ tiêu
Vào ra đi đứng như thằng...ngố!

                  T A N

Mời dự đối đầu xuân

  (Đầu xuân Nhâm Thìn,tôi và Thanh Dạ sang thăm gia đình bác Đỗ Đình Tuân và Võ Thị Song Thu,thấy 2 bác cư xử với nhau theo lễ:"Phu xướng phụ tòng"  tôi rất tâm đắc và quí mến .Về nhà,nghĩ đến 2 bác,tôi bỗng nảy ra một vế đối,thấy cũng vui vui.Tôi đăng lên đây,kính mời 2 bác Tuân-Thu và bà con "trong làng ngoài xóm" cùng tham gia dự đối cho ngày xuân thêm vui)

-ĐẾN THĂM NHÀ TUÂN-THU,THẤY TUÂN KHÉO THU XẾP, NÊN THU TUÂN LỜI TUÂN RĂM RẮP.

                                                                            T A N

Tự Ngẫm

Rằng đến xuân này sắp bảy mươi
Buồn vui sướng khổ cũng qua rồi
Trà ngon bạn đến vui vài chén
Rượu tốt người sang chúc một hồi
Không bận việc đời không vướng mắc
Chẳng lo sự đạo chẳng lôi thôi
Sớm chiều chăm sóc con và cháu
Tối ngắm ti-vi ngẫm sự đời!

         T A N

Tìm Em

Tôi đi về phía cuối đời
Thẩn thơ tìm mảnh hồn rơi năm nào
Sân chùa lá rụng lao xao
Chắp tay lạy Bụt tôi vào... tìm em!

                        T A N

Thế nào là bài thơ hay- Bài thơ Đường hay (kỳ 3)

(Tiếp theo kỳ trước)
2-Cấu  trúc của bài thơ Đường:
     Một bài thơ Đường hoàn chỉnh là bài thơ phải thực hiện đúng thủ pháp,khuôn khổ và mực thước đã được định sẵn.Tuy chỉ có 8 câu nhưng mỗi câu lại giữ một chức năng riêng:
    Câu 1 là câu phá đề, câu 2 là câu thừa đề, cặp câu 3và 4 là câu thiết thực hay là luân,cặp câu 5và 6 là dẫn luận hay bồi thấn,câu 7 là thúc kiết hay chuyển, câu 8 là hoàn kiết hay kết.Có thể gọi ngắn gọn:Câu 1&2
là đề, câu 3&4 là trạng, câu 5&6 là luận, câu 7&8 là kết.Trong đó các cặp câu đề và kết không phải đối.Các câu trạng (thực) và luận thì bắt buộc phải đối nhau, cặp nào đối với cặp ấy (Câu đối câu,từ đối từ,ý đối ý)ngoài ra còn niêm với nhau theo qui định sau: Câu 1 với 8, câu 2 với 3, câu 4 với 5, câu 6 với 7.Bởi vậy,một bài thơ Đường được cho là hay ngoài tiêu chí chung của thơ hay, còn phải tránh được những lỗi (sạn) sau đây của thơ Đường mà cổ nhân đã định:
   1/ Thất luật: Theo luật bằng trắc (Nhị tứ lục phân minh) sai một chữ là thất luật và bài thơ lập tức bị loại.
   2/ Thất niêm: Những chữ nhất định trong các cặp câu: 1&8,2&3,4&5,6&7 phải niêm (dính) với nhau nếu sai một chữ cũng là thất niêm và bài thơ bị coi là hỏng.
   3/Lạc vận: Là 5 vần trong bài (Chữ thứ 7 của các câu 1,2,4,6,8 ) có vần lạc sang vần khác.Ví dụ vần u sang vần a chẳng hạn.Một bài thơ Đường nếu bị lạc vận cũng bị tính lỗi rất nặng.
   4/Khổ độc vận : Đây là lỗi hay mắc vì thường rơi vào 1 trong 3 chữ bất luận (bất luận là không tính) đó là chữ thứ 3 của câu. Chữ thứ 3 này nếu là âm trắc trong câu thơ luật bằng mà đổi ra âm bằng thì được.Nếu là âm bằng trong câu thơ luật trắc thì bị mắc lỗi khổ độc,khi đọc lên khó nghe.Tuy nhiên lỗi này không tính nặng lắm.
   5/ Hiệp chưởng: Trong các cặp thực và luận tuy đối nhau chỉnh đốn nhưng ý nghĩa lại giống nhau như 2 bàn tay úp lại.Thí dụ:
                       Đánh tan tục niệm hồi chuông sớm
                       Gõ vỡ trần tâm tiếng mõ trưa
Đọc lên ta thấy 2 câu tuy đối nhau chan chát,nhưng ý nghĩa hoàn toàn giống nhau.
    6/ Điệp điệu: Lỗi này thường mắc ở 4 câu giữa và nhịp điệu thường bị điệp do thường nghỉ ở nơi gối hạc.
Ví dụ:
           Bới lông tìm vết/lòng không nỡ
           Giục bị xui nguyên/tội xiết bao
     7/ Điệp tự(hay trùng từ): Bài thơ Đường luật chỉ có 56 chữ,vì vậy mỗi chữ có một nhiệm vụ và ý nghĩa riêng.Cho nên cổ nhân qui định 1 chữ không được lặp đi lặp lại đến vài lần.Tuy nhiên,nếu những chữ lặp lại là do tác giả cố tình để nhấn mạnh hay mang một ý định biệt lập thì không bị tính là lỗi(Các bài thơ Đường viết theo thể biệt dạng,sẽ nói đến ở những bài viết khác)
   8/ Phạm đề: Trong 2 cặp thực và luận cấm không được dùng chữ của đầu bài.Nếu dùng chữ của đầu bài là phạm đề.Trong bài : "Theo voi ăn bã mía" thi sỹ Tản Đà đã phạm ở cặp luận:
          Ấy đã theo đuôi thì phải hít
          Còn đâu nên tấm nữa mà vơ
vì là cấm nên vi phạm thì bị tính lỗi
   9 /:Sàng túc: Tức là 2 cặp thực và luận trùng ý nhau.
  Ngoài những qui định trên đây,một bài thơ Đường được coi là hay là chỉnh thì 2 cặp câu thực và luận phải đối với nhau theo từng đôi một.Câu 3 đối với câu 4; Câu 5 đối với câu 6 theo các nguyên tắc sau: chính đối, phản đối,ngôn đối, câu đối , từ đối, ý đối, sự đối, tình đối v...v...
   Tôi nêu một vài đại lược về những qui định khắt khe của cổ nhân về luật Đường thi để các bạn thấy rằng:Viết thơ Đường thật là khó.Nếu người không có tình yêu thơ Đường và không có kiến thức vững vàng thì không thể sáng tác được một bài thơ Đường hoàn chỉnh chứ nói chi đến hay và không hay!
   Tuy nhiên, thơ là cảm xúc trước cảnh vật,sự tình luôn hiện hữu ở quanh chúng ta.Đó là những đề tài có sẵn và vô cùng phong phú,chỉ cần chúng ta sống không hời hợt,sống không thờ ơ vô tình,thì những năm tháng sống gắn bó ấy sẽ trở thành những kỷ niệm máu thịt và rồi những kỷ niệm sâu sắc ấy sẽ hoá thân thành những câu thơ Đường giàu thi vị và tràn trề biểu cảm.
   Để kết thúc bài viết này,tôi xin trích một đoạn trong thiên: TÌNH THÁI trong VĂN TÂM ĐIÊU LONG của Lưu Hiệp,nhà lý luận phê bình văn học nổi tiếng thời Nam Bắc triều (Trung Quốc) :"...Phấn son thoa mặt mũi ,nhưng sự xinh tươi lại sinh ra từ hình dung đẹp đẽ.Văn thái tô điểm ngữ ngôn.Nhưng văn chương hoa lệ lại bắt rễ từ tính tình.Sợi dọc có xác định thì mới dệt được sợi ngang vào.Tính tình có xác định thì văn từ mới thông suốt.Đó là căn bản của việc sáng tác thơ văn...cho nên vận dụng lời văn là để làm sáng tỏ nghĩa  lý.Lời văn loè loẹt,quái dị (thì) tư tưởng tình cảm càng bị che mờ..."

                                                                                    T A N (Tổng hợp và trình bày ) 

 

Đỗ Đình Tuân và Thanh Dạ Trước lăng mộ cụ Ngô Hoán,tiến sỹ thời Lê

Đỗ Đình Tuân thăm nhà Tạ Anh Ngôi ngày 12-2-2012

ĐỖ ĐÌNH TUÂN - TRI ÂN DU XUÂN NAM-SÁCH 12-02-2012

ĐỖ ĐÌNH TUÂN,TẠ ANH NGÔI &THANH DẠ PHU NHÂN

Đ.Đ.TUÂN&THANH DẠ TẠI MỘ NHÀ THƠ NGÔ-HOÁN (TRONG NHỊ THẬP BÁT TÚ THỜI LÊ THÁNH TÔNG - TK XV) TẠI LÀNG HÓP

Đ.Đ.TUÂN & TẠ ANH NGÔI TẠI MỘ CỤ NGÔ-HOÁN

ĐỖ ĐÌNH TUÂN&TẠ ANH NGÔI TẠI NHÀ HÁN-NÔM PHẠM VĂN DẬT(BẠN ĐỒNG NGHIỆP CỦA Đ.Đ.TUÂN)

PHẠM V DẬT TẶNG LỘC XUÂN CHO ĐỖ ĐÌNH TUÂN

Đỗ Đình Tuân

Đỗ Đình Tuân và Tạ Anh Ngôi thăm nhà Hán Nôm Phạm Văn Dật (N S )

Tạ Anh Ngôi và Đỗ Đình Tuân thăm lăng mộ cụ Ngô Hoán

Đõ Đình Tuân,Tạ Anh Ngôi và Ngyễn Thị Kim(Vợ Thanh Dạ)

ĐỖ ĐÌNH TUÂN - TRI ÂN DU XUÂN NAM-SÁCH 12-02-2012

Thế nào là một bài thơ hay-Bài thơ Đường hay

(Tiếp theo kỳ trước)
  Thơ có nhiều thể loại:Thơ tự do,thơ lục bát,Thơ Đường luật ngũ ngôn,thất ngôn bát cú Đường luật tứ tuyệt,thơ song thất lục bát...Để có được một bài thơ hay đã khó.Nhưng để có được một bài thơ Đường luật hay thì lại càng khó hơn-Có thể nói là vô cùng khó.Bởi vì,Thơ nói chung chỉ cần có tứ lạ ,lời hay,ý tình cảnh sự mang sắc thái,hương vị riêng và được thể hiện bằng nhữg lời tinh diệu là đủ.Nhưng để có một bài thơ Đường luật hay,ngoài những tiêu chí chung của thơ trên đây còn phải đạt được những tiêu chí riêng của thể thơ Đường luật.Đấy là: Niêm,luật,vần đối và hàng chục điều cấm kỵ khác.Một bài thơ Đường chỉ đuợc gói
gọn trong 56 từ ngữ nhưng vẫn phải chuyển tải được hết ý tình vào thơ.Đấy là thơ Đường luật cơ bản.Nếu một bài thơ Đường luật viết theo thể biệt dạng thì còn phải tuân thủ một số tiêu chí khác nữa.(Ở đây tôi chỉ đề cập đến thể thơ Đường luật chung nhất,không đề cập đến các loại biệt dạng,biệt thể khác.)
    Bây giờ tôi sẽ đề cập đến những tiêu chí chính của thể thơ luật Đường:
    1-THI ĐỀ:
   Thơ có thể có đề và không có đề.Thơ có đề gọi là hữu đề thi.Thơ không có đề gọi là vô đề thi.Thơ có đề khó làm mà dễ hay,khó làm là vì bị bó buộc bởi đề,ngòi bút không thể tự do tung hoành.Dễ hay vì đường lối có sẵn,người lam thơ chỉ cần cố gắng,không dễ dãi,cẩu thả là có thể đi đến thành công.Thơ vô đề đễ viết nhưng khó hay là vì tuy không phải lệ thuộc vào đầu đề,tình ý mặc sức tuôn trào theo cảm hứng, nhưng khó hay. vì người viết phải vạch cho mình một đường hướng thích hợp với từng bước đi và phải luôn luôn làm chủ được mình.
                                                                                            (Còn nữa)

Thế nào là bài thơ hay-Bài thơ Đường hay

  Như mọi người đã biết,văn là người.Bởi vì văn phản ánh những thuộc tính riêng biệt của người viết.Người viết hời hợt thì văn chương cũng hời hợt,người cầu kỳ thì văn chương cũng cầu kỳ.Người giàu lòng nhân ái
bao dung thì thơ văn cũng thể hiện tính nhân văn lòng nhân ái bao dung.Người luôn chất chứa trong lòng tỵ
hiềm,đố kỵ thì tính nhỏ nhen,lòng tỵ hiềm,đố kỵ ấy cũng thể hiện rõ trong từng câu văn,trong từng bài thơ của họ.Đấy là sự khác biệt giữa những bài thơ và giữa những người viết.Mỗi tác phẩm thơ giống như gương mặt,
tính cách của mỗi con người trên cõi đời này,chẳng ai giống ai.Chính sự chẳng ai giống ai này là bí ẩn của thơ.
Viết về những bí ẩn và khác biệt này,nhà thơ vĩ đại Gam Za Tốp đã viết:
Đừng vắt kiệt mọi điều làm ví dụ
Vắt khô xác ra đâu có ý nghĩa gì
Không phải cứ ai mù
đều trở thành Hôme bất tử
Không phải cứ ai điếc
đều trở thành Bêtôven thiên tài
Không phải cứ ai thọt chân
đều trở thành Khatgi Murat
Không phải cứ mọc lông chim thật dài,thật rậm
Là ngày mai anh đã hoá đại bàng
        (Bài dịch của Bằng Việt)
   Vì vậy mà mỗi tác phẩm thơ ra đời là kết quả của sự nỗ lực cao nhất, nhiều khi đến kiệt cùng của nhà thơ.
Tuy nhiên,thơ cũng có thơ hay và thơ chưa hay.Vậy,thế nào là một bài thơ hay-Một bài thơ Đường hay?Theo
tôi được biết,một bài thơ hay là một bài thơ có tính khái quát cao,giầu biểu tượng,phản ảnh đa chiều và sâu sắc.Nhiều bài thể hiện sự tài hoa và toả sáng ,được nhiều người lưu nhớ,yêu mến.Đó là những bài thơ đã có phong cách khu biệt, như Kim Thánh Thán đã đánh giá:"Chỉ một câu đủ để bước một mình trong một thời,chiếm ngự cả ngàn năm..."
                                                                                            (còn nữa)

 

Tạ Anh Ngôi và bạn thơ chúc thọ mẹ vợ Thanh Dạ

T

Em Sợ

(Sau khi Tri Ân đăng chùm bài thơ mời hoạ của Minh Chín,bác Nguyễn Văn  Diệp,hội viên chi hội thơ Đường tỉnh Hải Dương,gửi cho tôi bài:"Em Sợ" hoạ lại bài:"Dạ Thẫn Thờ" của Minh Chín.Tôi xin đăng
lên đây để các bạn yêu thích thơ Đường cùng tham khảo.)

Cha mẹ cho em ruộng một ô
Tưởng rằng đắt giá có đâu vừa
Cao dày bỏ cỏ không lo úng
Ăm ắp nước khe chẳng ngại khô
Nhiều bác muốn cày e vẫn lún
Mấy anh định cấy ngại còn trơ
Em rao cao giá không ai dám
Vì vậy đến nay vẫn để...thờ!

        Nguyễn Văn Diệp

Mời xướng hoạ thơ Đường luật

 Cuối năm 2011,xóm Tri Ân Cuộc Đời đã dấy lên phong trào xướng hoạ thơ Đường luật thật sôi nổi và
đã đạt được một số kết quả rất đáng khích lệ.Do không khí đón xuân vui tết nên phong trào xướng hoạ
thơ đường luật trên Tri Ân tạm lắng xuống để nhường cho không khí đón xuân.Nay tết đã qua,ngày xuân
còn dài,tôi đề nghị xóm ta tiếp tục xướng hoạ thơ Đường luật cho vui.Để mở đầu,tôi xin giới thiệu một
chùm thơ mời hoạ của cô giáo Minh Chín,số nhà 162,khu 13,xãPhú Hộ,thị xã Phú Thọ.Điện thoại:
-02106260148-D Đ:01673055216.Ai có bài hoạ,gửi cho Minh Chín theo đía chỉ trên để Minh Chín
tuyển chọn xuất bản thành tập,gửi các bạn làm kỷ niệm.

Bài 1: Tranh Tố Nữ

Sao khúc Tỳ Bà giấu phím ngân
Hay cô e ngại chốn dương trần
Đào tiên đôi trái đầy khuôn ngực
Suối tóc một làn chạm gót chân
Ngơ ngác mắt nai nhìn đắm đuối
Điệu đà dáng ngọc ngó phân vân
Trên tường đứng miết gìn xuân sắc
Để tứ thơ xanh mãi lỗi vần!

Bài 2: Tắm Tiên

Lập lờ trong nước sướng tê mê
Suối vắng tắm tiên chửa muốn về
Sóng gợn lăn tăn vờn lưỡng đảo
Nước luồn ì oạp vỗ rìa khê 
Liêu xiêu bóng hạc dồn mơ ghé
Thấp thoáng dò tiên đáo miệng kề
Mây núi ngả nghiêng dòm đáy nguyệt
Tự thêu mộng điệp thoả lòng ghê!

Bài 3: Dạ Thẫn Thờ

Thửa ruộng nhà em đẹp nhất ô
Mà người cày giúp cũng không vừa
Quanh năm gìn giữ lo mưa lụt
Suốt tháng canh chừng sợ nắng khô
Lọc chắt hương đời không héo lụi
Phơi bày cảnh sắc chẳng cằn trơ
Cỏ non mơn mởn nom vui mắt
Khối lão qua đây dạ thẫn thờ!

     Minh Chín

Xuân sang khai bút

    (Phỏng dịch bài thơ :"Khai Bút"của Ngô Như Sâm)


Xuân sang nâng bút tìm thơ
Hình như mưa cũng thẫn thờ cùng ai
Qua song cánh én chao ngoài
Xuân hoa khoe sắc hương cài ngát...xuân!

           T A N

Chùm thơ hoạ bài thơ "kén Chồng"của Đoàn Tiếu

  (Vừa qua Tri Ân Cuộc Đời có giới thiệu bài thơ "Kén Chồng"
của Đoàn Tiếu do Song Thu giới thiệu.Bạn Tôi,ông Nguyễn Văn Diệp
hội viên chi hội UNESCO thơ Đường tỉnh Hải Dương,có 3 bài hoạ
lại bài thơ trên.Tôi xin giới thiệu lên  đây để các bạn cùng tham khảo.)

       Bài hoạ 1: Buồng the nhà Đoàn Tiếu

Nhà cửa tân trang để lấy chồng
Trang hoàng như thế có ghê không?
Hở hang tình tứ tranh trai gái
Gà gật giao hoan ảnh lũ công.
Kia máy điều hoà phòng nóng lạnh
Đây nền nhung lụa tránh mưa dông
Bao nhiêu rồi sẽ trưng ra hết
Chỉ cốt nhanh nhanh cưới được chồng!

    Bài hoạ 2:Đoàn Tiếu muốn hoàn tục
               (Hoạ đảo vận )

Goá mới mấy năm đã mót chồng
Tam tòng dang dở có hoài không?
Buồn tình ong bướm khi qúa hạ
Thèm cảnh yến oanh lúc chớm đông
Tìm cụ tám mươi sao hợp ý
Kén anh ba chục chỉ hoài công
Nhị tòng* khép lại mong hoàn tục
Bởi khát trăng hoa phải  lấy ...chồng!

*Nhi tòng:Tòng thứ 2 (Xuất giá tòng phu)

 Bài hoạ 3:Ai dám thì vào

Bà goá quê ta muốn lấy chồng
Hỏi người mặc khách có ưng không?
Đêm mong ngày ngóng mòn hao sức
Ong lại bướm qua phí mấy công!
Chắc quá buồn tình khi mưa hạ
Hay là tiếc của lúc tàn đông
Bắc Nam bao kẻ còn dang dở
Cho nữ thi nhân một...tấm chồng(!)

      Nguyễn Văn Diệp

Mừng Song Thu nghỉ hưu

 (Tặng Song Thu)

Một thời đi sớm về trưa
Một thời bươn trải gió mưa một thời
Quản gì "bèo dạt mây trôi"
Vì chồng dẫu đến chân trời cũng theo
Non cao em đã từng trèo
Gian lao đã vượt,hiểm nghèo đã qua
Mừng em được nghỉ hưu già
Tuy rằng tuổi mới bước qua ngũ tuần
Đời còn vận ,sức còn xuân
Phất lên còn dịp,khá dần còn cơ.

   TT Nam Sách,10h ngày06-2-2012
                Tạ Anh Ngôi     

Lời cám ơn

Kính gửi:-Ban quản trị Tri Ân Cuộc Đời
             -Bạn Nguyễn Hữu Trung  

RẤT CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ KHẮC PHỤC SỰ CỐ CHO TRANG BLOG CỦA TÔI
       
                            TT Nam Sách ,ngày 05-2-2012
                                     Tạ Anh Ngôi

Mừng bạn được nghỉ hưu

  (Tặng Nguyễn Thị Song Thu)

Mừng Thu đã được nghỉ hưu rồi
Hưu trí cho lòng mãi thảnh thơi
Nghĩa Đảng khi về còn trọn vẹn
Tình dân lúc nghỉ chẳng buông lơi
Hiếu trung giữ vẹn lòng son sắt
Liêm chính lo tròn đức sáng tươi
Còn sức mỗi ngày còn phấn đấu
Chung tay,góp trí đắp xây đời.

  TT Nam Sách,19hngày 05-2-2012
                 Tạ Anh Ngôi      

Vay và trả

Vay em một nửa câu thơ
Anh làm trả nợ đến giờ chưa xong
Vay em một lá diêu bông
Anh đi nhặt nửa cánh đồng cỏ may
Vay em một chén men say
Anh đành làm kẻ ăn mày chung thân
Gánh thơ lấp bể trầm luân
Gánh tình anh đắp đường gần nẻo xa
Trả em gấp bốn gấp ba
Em còn chê ít để mà...dửng dưng!

         T A N

Vọng Phu

(Tặng em...)

Em không đợi người lên phía Bắc 

Em không đợi người ra biển Đông 

Em không đốt thời gian đợi người ra trận 

Em không hóa đá để gió mưa bào mòn 

Em gánh ngày xuân đổ vào bất tận 

Em hao mòn trong mắt đêm sâu

Em đợi người từ nơi đâu 

Vọng phu thời mở cửa?(!) 

Đêm mưa dầm 11 tháng giêng năm
Nhâm Thìn T A N

Kính gửi:Ban quản trị"Tri Ân Cuộc Đời"

Không hiểu sao trình duyệt của tôi"không còn được Blogger hỗ trợ nữa"và"Một số phần của Blogger sẽ không hoạt động..."theo như thông báo trên trang blogger của tôi.Do kiến thức về tin học của tôi rất yếu kém nên tôi không sao khắc phục được.Tôi viết thư này,kính nhờ ban quản trị mạng:"Tri Ân Cuộc Đời"xem xét,giúp đỡ ,hỗ trợ tôi về mặt kỹ thuật,khắc phục giúp tôi những sự cố trên trang Blogger của tôi để tôi có điều kiện hoat động được bình thường.Tôi trân trọng cám ơn! Thị trấn Nam Sách,ngày 02-2-2012 Người đăng thư Tạ Anh Ngôi